Neuerscheinung!

Autorin: Arzu Gürz Abay

Illustratorin: Amrei Fiedler

Gebundene Ausgabe: 32 Seiten

Verlag: Amiguitos – Sprachen für Kinder (April 2018)

 

Sprachen:

Deutsch-Arabisch: 978-3-943079-678           /    Deutsch-Englisch: 978-3-943079-685       

Deutsch-Französisch: 978-3-943079-692     /    Deutsch-Italienisch: 978-3-943079-715

Deutsch-Plattdeutsch: 978-3-943079-708    /    Deutsch-Russisch: 978-3-943079-722           

Deutsch-Spanisch: 978-3-943079-739           /    Deutsch-Türkisch: 978-3-943079-746

Zwei Kumpel und eine Geburtstagsfeier
Eine Freundschaft zwischen Geburtstagsbräuchen und Missverständnissen

Pablos Piñata” / “Pablo’nun Pinyatası” ist eine einfühlsame und anrührende Geschichte zum Vorlesen und zum Selberlesen für leicht geübte Erstleser. Amrei Fiedler hat ausdrucksstarke, farbintensive Illustrationen gezeichnet, die beim Lesen unterstützen und trotzdem eine eigene Interpretation der Geschichte sind.

Zusammenfassung:
Tom sitzt zusammen mit den anderen Kindern aus seiner Gruppe im Kreis. Sie begrüßen sich und singen gemeinsam ein Frühlingslied. Der Tag fängt gut an. “Heute gehe ich zu Pablos Geburtstag”, sagt Olga. “Hast du auch eine Einladung bekommen?” Tom hat ein Geschenk, aber nicht die Einladung. Tom macht sich Gedanken. 

Kann er ohne Einladung mitfeiern?

Rezension:

Das Thema Einladung zum Geburtstag ist durchaus sensibel. Was antworten, wenn die Freundinnen und Freunde sich erkundigen, ob man ebenfalls zu Pablos Geburtstag eingeladen sei, die Einladung sich aber nicht auffinden läßt? Tom`s Bauchkribbeln ist nachvollziehbar. Auch wenn das Gespräch mit Pablo ihm die größten Bedenken nimmt, eine schriftliche Einladung gibt die nötige Sicherheit dabeizusein. Eine sehr alltagsbezogene Situation, die in der Familie, in Kita, Kindergarten und Grundschule viele Anregungen zu Gesprächen bieten kann: Wie wird in  Deutschland und in anderen Ländern Geburtstag gefeiert? Welche Spiele werden gespielt? Was wird gegessen?

Christian Kühn, BIS Oldenburg, -Kibum-

Etiketler: